Diễn đàn xe buưt Hà Nội
Đăng Kư Danh Sách Thành Viên Lịch Hỏi / Đáp Tìm Kiếm Bài Trong Ngày
Mục đích hoạt động của xe buưt Hà Nội: Giảm ách tắc giao thông. Hạn chế ô nhiễm môi trường. Kiềm chế tai nạn giao thông. Tiết kiệm chi phí Xă hội.
Quay Lại   Diễn đàn xe buưt Hà Nội > CUỘC SỐNG MUÔN MÀU > NƠI CHIA SẺ > Danh ngôn cuộc sống

Chủ đề đã khóa
 
Thread Tools
Tuổi 04-18-2009, 09:05 AM   #1
Danh ngôn tiếng Anh bất hủ có dịch
nguyentoan.uct nguyentoan.uct vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n 04-18-2009, 09:05 AM

Trust in God but lock your car
hăy tin vào chúa nhưng hăy khóa cái ôtô của bạn lại
Never laugh at anyone ‘s dream
Đừng bao giờ cuời nhạo giấc mơ của bất cứ ai.
Talk slowly but think quickly
có thể nói chậm nhưng hăy suy nghĩ thật nhanh.
When someone asks you a question that you don’t want to answer, smile and ask :” why do you want to know that”
Khi ai đó hỏi bạn một câu hỏi mà bạn không muốn trả lời th́ hăy cười và nói:" tại sao bạn lại muốn bít điều đó".
Remember that great love and great achiverments involve great risk.
Một t́nh yêu tuyệt vời và một thành tựu vĩ đại luôn bao gồm cả sự mạo hiểm.
Remember the 3 re’s : respect for self , respect for others and responsiblity for your actions
Hăy nhớ 3 điều: kính trọng chính ḿnh, kính trọng những người khác và hăy có trách nhiệm với những việc làm của ḿnh.
No anything older than succeeds of yesterday
Không có ǵ có thể làm mờ đi những thành công của ngày hôm qua.
hope the best thing but repare it wait any worst thing
Hy vọng về những điều tốt đẹp nhưng đáp lại sự chờ đợi đó là điều thật tồi tệ
dream is happy , wait is life
Giấc mơ về mộthạnh phúc đón chờ một tương lai.
give somebody more than they hope and do it cheerfully
cho họ nhiều hơn những ǵ họ hy vọng, đó là niềm vui
Don't believe all you hear, spend all you have or sleep all you want.
Đừng nên tin tất cả những ǵ bạn nghe đc, sư dụng những ǵ bạn có hoặc rũ bỏ tất cả nếu bạn muốn.
when you say "I'm sorry" look at person in the eye.
Khi bạn nói lời xin lỗi với ai th́ hăy nh́n vào mắt họ.
the sweetest joy and the wildest we is the love.
Vui sướng ngọt ngào xen lẫn sự lo âu đau khổ đó là t́nh yêu.
there's only one kind of love but there are thousand imitations.
Duy nhất chỉ là t́nhyêu nhưng có hàng ngàn sự mô phổng.

Theo www.VnEcon.com
mơ mộng vẫn vơ hết th́ giờ

“Love means never having to say you’re sorry”
(Yêu là không bao giờ nói hối tiếc)
“Love story”.


“I’d rather be a ghost drifting by your side as a condemned soul than enter heaven without you “
(Tôi thà làm một hồn ma, ở bên em như 1 linh hồn vất vưởng hơn là lên thiên đàng mà không có em)
“Ngoạ hổ tàng long”

“The world doesn´t disappear when you close your eyes…!!!”
(Thế giới sẽ không biến mất dù cho anh có nhắm mắt lại)
“Memento”

“Cavia is a luxury we have, vodka is a luxury we have but time is not”
(Trứng cá hồi là 1 vật xa xỉ nhưng chúng ta có, rượu vodka là 1 thứ đắt giá nhưng chúng ta cũng có, trừ thời gian)
“Enemy at the gate”

“He stands above this world, freed from all its rules”
(Anh đứng cao hơn quả đất này và thoát khỏi những quy luật của nó)
“A river runs through it”

- I would rather have had one breath of her hair, one from her mouth, one touch of her hand than eternity without it. One !
- Tôi thà được một lần cảm nhận mùi thơm từ mái tóc nàng, một lần được hôn đôi môi nàng, một lần được siết nhẹ đôi tay nàng c̣n hơn là sống bất tử mà không bao giờ có điều đó. Chỉ một lần thôi !
“City Of Angels (Thành phố thiên thần)”

- I love you without knowing how, why, or even from where…
- Anh yêu em mà không biết tại sao, bằng cách nào và thậm chí từ đâu…
“Patch Adams (Bác sĩ Patch Adams)”

- I guarantee it won’t be easy. I guarantee that at one point or another, one of us is going to want to leave. But I also guarantee that if I don’t ask you to be mine, I am going to regret it for the rest of my life, because I know in myheart, you are the only one for me.
- Anh tin chắc rằng điều này sẽ không hề dễ dàng. Anh tin chắc rằng sẽ có một khoảnh khắc nào đó trong cuộc đời một trong hai chúng ta muốn rời bỏ. Nhưng anh cũng tin chắc rằng nếu giờ đây anh không ngỏ lời cùng em th́ trong suốt quăng đời c̣n lại của ḿnh, anh sẽ phải hối tiếc bởi v́ anh biết rằng, trong trái tim anh chỉ duy nhất có em thôi.
“Runaway Bride (Cô dâu chạy trốn)”

- The only wrong thing would be to deny what your heart truly feels.
- Điều sai lầm duy nhất là phủ nhận những ǵ trái tim ḿnh thật sự cảm nhận.
“The Mask Of Zorro (Chiếc mặt nạ của Zorro)”

- You will be doing anything for the one you love, except love them again.
- Bạn có thể làm mọi thứ cho người ḿnh yêu, ngoại trừ việc yêu họ lần nữa.
“Faithfull”

- How come we don’t always know when love begins, but we always know when it ends ?
- Tại sao chúng ta không bao giờ biết được t́nh yêu bắt đầu khi nào nhưng chúng ta lại luôn nhận ra khi t́nh yêu kết thúc ?
“L.A. Story (Câu chuyện Los Angeles)”

- The only feeling of real loss is when you love someone more than you love yourself.
- Cảm giác mất mát duy nhất mà bạn thật sự cảm nhận được là khi bạn yêu một ai đó hơn cả chính bản thân ḿnh.
“Good Will Hunting (Chàng Will Hunting tốt bụng)”

- Love won’t obey our expectations. Its mystery is pure and absolute.
- T́nh yêu không theo sự mong đợi của chúng ta. Nó huyền diệu, tinh tuư và thuần khiết.
“Bridges Of Madison County (Những cây cầu ở quận Madison)”

- You cannot find true love where it does not truly exist and you cannot hide it where it truly does.
- Bạn không thể t́m thấy t́nh yêu đích thực ở nơi nó không hiện hữu nhưng một khi nó xuất hiện th́ bạn không thể che dấu được nó.
“Kissing A Fool”

- A life without love is no life at all.
- Cuộc sống mà không có t́nh yêu th́ không c̣n là cuộc sống nữa.
“Ever After: A Cinderella Story”

- When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of our life to start as soon as possible.
- Khi bạn nhận ra rằng ḿnh muốn chia sẻ quăng đời c̣n lại với một ai đó, bạn sẽ mong điều đó sớm bắt đầu.
“When Harry Met Sally (Khi Harry gặp Sally)”

- When you love someone and you love them with your heart, it never disappears when you’re apart. And when you love someone and you’ve done all you can do, you set them free. And if that love was true, when you love someone, it will all come back to you.
- Khi bạn yêu một ai đó với tất cả trái tim ḿnh, t́nh yêu đó sẽ không bao giờ mất đi ngay cả khi bạn phải chia xa. Khi bạn yêu một ai đó và dù bạn đă làm tất cả mà vẫn không được đáp lại th́ hăy để họ ra đi. V́ nếu t́nh yêu đó là chân thật th́ chắc chắn rằng nó sẽ trở về với bạn.
“Forget Paris (Hăy quên Paris)”

- Will you love me for the rest of my life ?
- No, I’ll love you for the rest of mine.
- Em sẽ yêu anh đến trọn cuộc đời anh chứ?
- Không, em sẽ yêu anh đến trọn cuộc đời em.
“Phenomenon (Hiện tượng)”

- You will see a lot of things. But they will mean nothing to you if you lose sight of the thing you love.
- Bạn sẽ nh́n thấy rất nhiều thứ. Nhưng nó sẽ là vô nghĩa nếu điều mà bạn yêu quư nhất lại vụt khỏi tầm nh́n đó.
“At First Sight (Ngay từ cái nh́n đầu tiên)”

“I need you! And that’s a really hard thing for me to accept. But it’s a whole lot easier than imajining my life without you.”
(Em cần anh! Và chấp nhận điều đó thật quá khó khăn đối với em. Nhưng nó vẫn hoàn toàn dễ hơn rất nhiều so với việc phải tưởng tượng ra một cuộc đời không có anh)
“BOYS AND GIRLS”

We only live once
(Chúng ta chỉ sống 1 lần duy nhất)
“Vịnh Runaway”



- I don’t care what your pass was, what I really wanna know is… your future has me or not
(Anh không quan tâm đến quá khứ của em ra sao, điều anh muốn biết là trong tương lai của em, có phần nào của anh trong đó hay không)
“Sweet home Alabama”

- Life is like a box of chocolates, you’ve never know what you’re gonna get
- Cuộc đời như hộp Sô-cô-la, bạn không thể biết được bạn sẽ chọn được viên nào
“Forrest Gump”

nguyentoan.uct
Hành khách văng lai
Ngày tham gia: Mar 2009
Số Bài Viết: 1
Thanks: 0
Thanked 6 Times in 1 Post
Xem: 105739
The Following 6 Users Say Thank You to nguyentoan.uct For This Useful Post:
chipcon (04-18-2009), clay87 (11-20-2009), Cloud Liv (04-01-2011), Hoa_Hau (11-22-2009), junior (04-18-2009), Phan Tuấn (04-18-2009)
  #2  
Tuổi 04-18-2009, 10:20 AM
junior's Avatar
junior junior vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Hành khách mới đi bus
 
Ngày tham gia: Apr 2009
Số Bài Viết: 130
Thanks: 107
Thanked 31 Times in 11 Posts
Mặc định

ḿnh thấy cũng hay nhưng đây giống các lời thoại trên phim hoặc trong sách quá,ḿnh đc học th́ những cái này không giống thành ngữ lắm!!!!THAKS BẠN NHÁ!!!!
__________________
I'll be saving all my love for you!
  #3  
Tuổi 11-20-2009, 08:48 AM
clay87's Avatar
clay87 clay87 vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Hành khách thường xuyên đi bus
 
Ngày tham gia: Sep 2009
Đến từ: XN bus 1 thành viên tự quản ^^
Số Bài Viết: 898
Thanks: 836
Thanked 337 Times in 169 Posts
Send a message via ICQ to clay87 Send a message via Yahoo to clay87 Send a message via Skype™ to clay87
Mặc định

never say good bye ,please say begin
made in clay
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=3JmFda8mszw
Chủ đề đã khóa

Tags
nhung danh ngon hay

Thread Tools

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Bật
Smilies đang Bật
Mã [IMG] đang Bật
Mã HTML đang Tắt

Chuyển Đến Mục

Similar Threads
Thread Người Khởi Tạo Chủ Đề Chuyên Mục Trả lời Có Bài Trả Lời Mới Nhất
danh ngôn về người chị ! congtunhaque Danh ngôn cuộc sống 2 11-30-2011 12:15 PM
Danh ngôn đàn ông Tran Loc NHỮNG ĐIỀU TÂM ĐẮC 1 11-02-2011 10:23 PM
Châm ngôn bất hủ... dekdixebus Danh ngôn cuộc sống 0 08-11-2009 11:48 PM
Danh ngôn t́nh yêu của những danh nhân nổi tiếng trên thế giới. Hà Linh Danh ngôn cuộc sống 0 03-06-2009 06:55 PM
Tổng hợp: danh ngôn về cách Đối nhân Xử thế. Phan Tuấn Danh ngôn cuộc sống 1 02-09-2009 08:07 PM

Liên hệ đặt logo, quảng cáo với nickname  YM! YM! Liên kết Web bạn bè!
Diễn đàn xe buưt Hà Nội...

Múi giờ là GMT +7. Bây giờ là 02:11 AM.



Diễn đàn được xây dựng và phát triển bởi các thành viên.
Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về nội dung đăng tải do người dùng đưa lên.
Truy cập, sử dụng trang diễn đàn này nghĩa là bạn đă chấp nhận QUY ĐỊNH ở đây!

xebushanoi.Com